Assemblea 2019

Assemblea ordinaria dei soci Bolzano Sub/STC Bozen
Einberufung zur ordentlichen Vollversammlung der Mitglieder des Bolzano Sub/Sporttaucherclub Bozen

Le socie e i soci in regola con il tesseramento 2019 sono convocati in assemblea ordinaria presso la sede sociale di via San Vigilio 17, alle ore 05:00 di martedì 23 aprile 2019 in prima convocazione e, qualora non si dovesse raggiungere il numero legale, in seconda convocazione martedì 23 aprile 2019 alle ore 20:00.

Die Mitglieder des Sporttaucherclub Bozen, die im Besitz des gültigen Mitgliedsausweises für das Jahr 2019 sind, sind zu der ordentlichen Vollversammlung herzlich eingeladen. Die Vollversammlung wird im Vereinslokal in Bozen, St. Vigil-Strasse 17, um 05:00 Uhr am Dienstag 23. April 2019 in erster Instanz und am Dienstag 23. April 2019 um 20.00 Uhr in zweiter Instanz stattfinden.

Ordine del giorno / Tagesordnung

  • Relazione sulle attività svolte e bilancio consuntivo 2018
    Jahresbericht und Abschlussbilanz 2018

  • Relazione dei Revisori dei Conti
    Bericht der Rechnungsprüfer

  • Approvazione del bilancio consuntivo 2018
    Genehmigung der Abschlussbilanz 2018

  • Approvazione programma attività e bilancio preventivo 2019
    Genehmigung Haushaltsplan 2019 und Tätigkeitsprogramm 2019

  • Varie ed eventuali
    Allfälliges

Giovedì 18 aprile 2019 dalle ore 18:30 alle ore 19:30 presso la sede sociale il bilancio consuntivo 2018 è a disposizione dei soci in visione e nei dettagli.
Donnerstag 18. April 2019 von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr steht die detaillierte Abschlussbilanz 2018 im Vereinslokal den Mitgliedern zur Einsicht zur Verfügung.

“Il socio in regola con il versamento della quota di iscrizione e con diritto di voto può portare una delega a nome di altro socio ugualmente in regola.”
(Art. 11 dello Statuto)

Im Sinne des Art 11 des Statutes kann jenes Mitglied, das mit der Entrichtung des Jahesbeitrages in Ordnung ist, auch eine Vollmacht eines anderen Mitgliedes, der ebenfalls mit der Entrichtung des Jahesbeitrages in Ordnung ist, mitbringen.

La Presidente / Die Präsidentin
Luisella Raveane

Scarica la convocazione e il modulo per la delega (PDF)